Iza jaa-a nas rullahi walfath
WHEN GOD'S SUCCOUR comes, and victory,

Divine Support · undefined verses · Medinan
Iza jaa-a nas rullahi walfath
WHEN GOD'S SUCCOUR comes, and victory,
Wa ra-aitan naasa yadkhuloona fee deenil laahi afwajah
and thou seest people enter God's religion in hosts,
Fa sab bih bihamdi rabbika was taghfir, innahu kaana tawwaaba
extol thy Sustainer's limitless glory, and praise Him, and seek His forgiveness: for, behold, He is ever an acceptor of repentance.
English translation of meaning: Muhammad Asad. Use the interactive reader above for transliteration, recitation and verse controls.
بِسْمِ ٱللَّهِ ٱلرَّحْمَٰنِ ٱلرَّحِيمِ إِذَا جَآءَ نَصْرُ ٱللَّهِ وَٱلْفَتْحُ
WHEN GOD'S SUCCOUR comes, and victory,
وَرَأَيْتَ ٱلنَّاسَ يَدْخُلُونَ فِى دِينِ ٱللَّهِ أَفْوَاجًۭا
and thou seest people enter God's religion in hosts,
فَسَبِّحْ بِحَمْدِ رَبِّكَ وَٱسْتَغْفِرْهُ ۚ إِنَّهُۥ كَانَ تَوَّابًۢا
extol thy Sustainer's limitless glory, and praise Him, and seek His forgiveness: for, behold, He is ever an acceptor of repentance.